An HDR panorama photograph of Palos Verdes’ Bluff Cove, with beautiful clouds in the sky just before sunset. ブラフ・コーブ パロス・ベルデスにあるブラフ・コーブのHDRパノラマ写真。夕暮れ時、日没前の空に広がる美しい雲が特徴だ。

A sailboat cruises at sunset near the beach at 5th Street, while people and seagulls watch. ネットの間 5ストリートのビーチで、夕暮れ時、人々とカモメが見守る中、一隻の帆船がゆったりと進んでいる。

First sighting of the people mover at Los Angeles International Airport. Now undergoing testing, it is expected to open for service in October. スカイリンク ロサンゼルス国際空港でピープルムーバーが初めて目撃された。現在試験運行中であり、10月に運行開始となる見込みだ。

Extreme low tide (-2.6) at Alki's Constellation Park brings visitors looking for anemones, sea stars and other marine life, hidden in the rocks and seaweed along the shore of the Puget Sound. ヒトデ探し アルキのコンステレーション・パークでは、大干潮（潮位－2.6）の際、ピュージェット・サウンドの海岸沿いの岩や海藻に隠れているイソギンチャクやヒトデ、その他の海洋生物を探し求める探し求めて多くの人が集まる。

The track of the Seattle monorail, built for the 1962 Seattle World's Fair, passes through the Frank Gehry designed Museum of Pop Culture (2000). 未来へと続くモノレール 1962年のシアトル万国博覧会のために建設されたシアトル・モノレールの線路は、フランク・ゲーリーが設計したポップカルチャー博物館（2000年）を通り抜けている。

Looking at Seattle's Elliott Bay and Belltown district, from the top of the Space Needle. ベルタウン スペースニードルの頂上からの、シアトルのエリオット湾とベルタウン地区の眺めだ。

The recently opened transit line between Redmond, Bellevue, and Seattle, at Bellevue Downtown station. リンク・ライトレール 最近開通した、レドモンド、ベルビュー、シアトルを結ぶ交通路線。ベルビュー・ダウンタウン駅にて。

Downtown Bellevue skyline at dusk, seen from the Wilberton light rail station. ベルビューのスカイライン ウィルバートン駅から望む、夕暮れ時のダウンタウン・ベルビューのスカイライン。

Sun sets between the palm trees at Second St. & The Strand. セカンド・ストリート セカンド・ストリートとザ・ストランドの角で、ヤシの木々の間に夕日が沈む。

A Bird of Paradise in bloom, in front of a mass of Bougainvillea. オレンジと赤 ブーゲンビリアの群生の前で、極楽鳥花（ストレリチア）が花を咲かせている。

Two palm trees at the entrance to Redondo's King Harbor, as the sun sets behind. ツイン・パームの夕日 レドンドのキング・ハーバーの入り口にある2本のヤシの木。その背後に太陽が沈んでいく。

Shot on film last month, looking at LACMA's Urban Light, the Peterson Automotive Museum (red at left) and the Motion Picture Academy Museum (the globe in the distance, center). 🎞️ Kodak Ektar 100 LACMAの眺め 先月、LACM​A（ロサンゼルス郡立美術館）からフィルムで撮影した写真です。LACMAの「アーバン・ライト」、ピーターソン自動車博物館（左側の赤い建物）、そして奥に見えるアカデミー映画博物館（中央の地球儀）が写っています。