Hermosa Wave Photography
Hermosa Wave Photography
Daniel Sofer
My almost-daily blog of landscape photography has been running for 23 years. Photographs of wherever I am, these days mostly Kyoto, Japan and California, USA.
Latest Posts
The almost complete lunar eclipse in Southern California. With the moon so dim, I can turn up the brightness to show more of the sky, stars, planes and clouds. 月食 南カリフォルニアで見られた、ほぼ完全な月食だ。月がかなり暗いため、明るさを上げて、空や星、飛行機、雲をもっとよく見えるようにした。
Looking north from the Manhattan Beach Pier, at the beach bathed in golden afternoon sunlight. ゴールデン・マンハッタン・ビーチ マンハッタン・ビーチ・ピアから北を望むと、午後の黄金色の日差しに包まれたビーチが見える。
Sunset over Culver City and the Santa Monica Mountains. A stripe of fog runs down the tall buildings of Wilshire Blvd., I don't know if I've ever seen that before. ウェストサイドの夕日 カルバーシティとサンタモニカ山脈に沈む夕日だ。ウィルシャー大通りの高層ビル群に沿って、霧の帯が伸びている。
Close up on plate of sashimi at Restaurant Hayama, in the Helms Bakery complex. Umm. カンパチ ヘルムズ・ベーカリーの複合施設内にある「Hayama by WATAMI」の刺身盛り合わせのクローズアップ写真だ。うーん。
Beautiful bike I saw walking around in Hermosa. It was parked up against a car, so I removed the background in Photoshop and replaced it with a purple gradient, for more of a studio look. ハーレー...
Wispy clouds at golden hour, on the Hermosa Beach Pier. 白い雲、黄金色の桟橋ハモサビーチの桟橋で、ゴールデンアワーのふんわりとした雲。
Two Birds of Paradise flowering off the same stem. Brilliant in the afternoon sunlight. ストレリチア 同じ茎から2輪のストレリチア（極楽鳥花）が咲いている。午後の日差しの中、その姿は鮮やかに映える。
An HDR panorama photograph of Palos Verdes’ Bluff Cove, with beautiful clouds in the sky just before sunset. ブラフ・コーブ パロス・ベルデスにあるブラフ・コーブのHDRパノラマ写真。夕暮れ時、日没前の空に広がる美しい雲が特徴だ。
A sailboat cruises at sunset near the beach at 5th Street, while people and seagulls watch. ネットの間 5ストリートのビーチで、夕暮れ時、人々とカモメが見守る中、一隻の帆船がゆったりと進んでいる。
First sighting of the people mover at Los Angeles International Airport. Now undergoing testing, it is expected to open for service in October. スカイリンク ロサンゼルス国際空港でピープルムーバーが初めて目撃された。現在試験運行中であり、10月に運行開始となる見込みだ。
Extreme low tide (-2.6) at Alki's Constellation Park brings visitors looking for anemones, sea stars and other marine life, hidden in the rocks and seaweed along the shore of the Puget Sound. ヒトデ探し...
The track of the Seattle monorail, built for the 1962 Seattle World's Fair, passes through the Frank Gehry designed Museum of Pop Culture (2000). 未来へと続くモノレール 1962年のシアトル万国博覧会のために建設されたシアトル・モノレールの線路は、フランク・ゲーリーが設計したポップカルチャー博物館（2000年）を通り抜けている。
Looking at Seattle's Elliott Bay and Belltown district, from the top of the Space Needle. ベルタウン スペースニードルの頂上からの、シアトルのエリオット湾とベルタウン地区の眺めだ。
The recently opened transit line between Redmond, Bellevue, and Seattle, at Bellevue Downtown station. リンク・ライトレール 最近開通した、レドモンド、ベルビュー、シアトルを結ぶ交通路線。ベルビュー・ダウンタウン駅にて。
Downtown Bellevue skyline at dusk, seen from the Wilberton light rail station. ベルビューのスカイライン ウィルバートン駅から望む、夕暮れ時のダウンタウン・ベルビューのスカイライン。