Żeby dowolny folder na macOS miał przetłumaczoną nazwę, należy: dopisać do nazwy tego folderu końcówkę ".localized" - powinna zniknąć, bo jest czymś na kształt rozszerzenia wewnątrz tego folderu stworzyć nowy folder o o nazwie ".localized" - powinien zniknąć, bo ma kropkę na początku, a to oznacza, że jest ukryty...