Go to English translation La pequeña e inocente mandarina no se esperaba terminar en el estado en el que se encontraba en estos momentos, junto con cadáveres de pedazos desechados de otras frutas y verduras de los dueños de aquella casa. Ahora estaba en el fondo de un cubo de basura mal oliente. Todos parecían ya...

we write to taste life twice. When I read a post from tiramisu I always feel so calm, I don't know what it is, it feels like I'm getting a cup of tea while I'll listen (read) to them speak. The sentence "tasting life twice" makes all the sense to me, I was like: Yea! that's how it feels. Why I changed my mind about...

These are a series of interviews about music, what I listen to, how I got into music, things like that. I'm honored to be the first one. I really like the idea and I can wait to read the next interviews! Here is the link. Thanks for reading :)

I've been reading Sebastian's recent Haikus and got inspired to write some. I've shared some in Spanish before, but I haven't in English (or wrote much Haikus in English at all). It wasn't as hard as I thought, it was fun. Less I'm not escaping, I'm searching for something new, something less perfect. 8 AM A...

Desde hace unos años me di cuenta que veía aviones más seguido. Antes cuando era niñ@ me sorprendía cada que me tocaba ver uno, lo seguía todo el tiempo con la mirada hasta que ya nos se veía mas. No era muy muy raro, pero tampoco era algo que se veía todos los días, ya nadie sale de su día para asomar la cabeza al...

Yo siempre admiro a cualquier persona que se atreve a hacer arte porque siento que requiere de mucha valentía. Se requiere mucha para enfrentar a un público, a personas que verán algo que te costó mucho hacer, te tomo tiempo, te tomo esfuerzo. Vulnerablemente te abres y compartes el resultado. Pero a pesar de eso,...

A couple of weeks ago I started to listen to The Sundays again, I don't know why, they just came up in my mind and had the urge to listen to some of their songs. That turned into me listen to all of their discography and searching them up, that's how I discovered what was Jangle pop, in the list of genres that...

I wanted to do something fun like a game, so I decided to do a word search puzzle, I love solving puzzles but I've never created one myself so I thought it would be entertaining. I enjoyed making it! The theme is: blogging A U K S T A T U S B R G L T U R C J E A F A U N R E T W B N E T R E N D I N G F J O L M S I P...

Después de escribir una lista larga de blog posts me llego la duda de ¿qué exactamente es un post?, dentro de lo literario ¿dónde cabría?, no es un cuento, no es poesía (aunque podría ser ambos). Hablo sobre todo de los post que son personales que hablan de cosas triviales: de un viaje, de una ocurrencia, de una...

For some days my laptop's keyboard is been acting weird, suddenly some keys won't work or the letter I press would appear twice in a row. Every time I'd pray to the keyboard gods to let me finish a sentence in peace. The problem escalated quickly and in a week these keys stopped working completely. I'll take it to a...

Hoy comencé mi nuevo commonplace book. Para hacer este nuevo cuaderno tuve que inspeccionar el anterior, ver que mejoras podía hacer y cuantas páginas en realidad necesité. Resultó que utilice casi todas, un total de 25 hojas tamaño cuarta (las cuales corté en pedazos más pequeños claro, para hacer un cuaderno más...

This is for this month bearblog carnival. At first I didn't know what to write, lately I feel like my English is broken somehow. I started writing something but I couldn't get my point across. Then I remembered I like to write letters so I decided to write one to boredom (I did this before for silence but in...